خياران تاريخيان قبل مراسم يناير
عبد الرحمن السيد يرجح أداء اليمين على القرآن بمجلس الشيوخ الأمريكي
رجّح عبد الرحمن السيد، العضو المنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيجان، استخدام نسخة من القرآن الكريم خلال مراسم أداء اليمين الدستورية المقررة في يناير 2027، عقب فوزه التاريخي في انتخابات التجديد النصفي للكونجرس. وأوضح السياسي الأمريكي من أصول مصرية أنه لم يحسم بعد النسخة التي سيختارها، مشيرًا إلى احتمال الاستعانة بالمصحف التاريخي الذي كان يمتلكه الرئيس الأمريكي الأسبق توماس جيفرسون، أو نسخة قديمة محفوظة في جامعة ميشيجان. ويأتي هذا التصريح بعد انتخاب السيد أول مسلم لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، في خطوة تثير الاهتمام بطبيعة مراسم القسم والضمانات الدستورية للحرية الدينية في الولايات المتحدة.
عبد الرحمن السيد يكشف تفاصيل أداء اليمين على القرآن
تحدث عبد الرحمن السيد عن ترتيبات أداء اليمين خلال مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة الأمريكية NPR، نُشرت الخميس 12 نوفمبر 2026، تناولت فوزه في انتخابات مجلس الشيوخ وخططه السياسية للمرحلة المقبلة.
وأوضح السيد أنه يرجح أداء اليمين باستخدام القرآن الكريم، لكنه لم يستقر على نسخة بعينها، في ظل وجود خيارين يحمل كل منهما دلالة تاريخية مختلفة.
وتطرق خلال المقابلة إلى نسخة القرآن التي كانت ضمن مقتنيات الرئيس الأمريكي الأسبق توماس جيفرسون، إلى جانب نسخة قديمة محفوظة بجامعة ميشيجان.
ولم يعلن السيد اتخاذ إجراءات نهائية للحصول على أي من النسختين، كما لم يؤكد أن مراسم القسم ستشهد استخدام نسخة جيفرسون تحديدًا.
وتكشف تصريحاته أن اختيار الكتاب الديني لا يزال قيد الدراسة، بينما يتعلق الالتزام الدستوري الذي يؤديه أعضاء مجلس الشيوخ بالدفاع عن الدستور الأمريكي واحترامه.
ما قصة نسخة القرآن التي امتلكها توماس جيفرسون؟
يرتبط أحد الخيارين اللذين ذكرهما عبد الرحمن السيد بالرئيس الأمريكي الثالث توماس جيفرسون، الذي امتلك ترجمة إنجليزية للقرآن الكريم ضمن مكتبته الشخصية.
وتحتفظ مكتبة الكونجرس الأمريكي بهذه النسخة التاريخية، وهي إصدار من مجلدين طُبع عام 1764 لترجمة جورج سيل الإنجليزية للقرآن الكريم.
وتكتسب النسخة أهمية إضافية لارتباطها بسابقة شهدها الكونجرس عام 2007، عندما استعان بها النائب الديمقراطي كيث إليسون خلال مراسم أداء يمين رمزية عقب انتخابه عضوًا بمجلس النواب الأمريكي عن ولاية مينيسوتا.
وكان إليسون أول مسلم يُنتخب لعضوية الكونجرس، وقد استخدم نسخة جيفرسون خلال مراسم فردية بحضور رئيسة مجلس النواب آنذاك نانسي بيلوسي.
ومن المهم التمييز بين القسم الرسمي الذي أداه إليسون ضمن أعضاء مجلس النواب والمراسم الفردية اللاحقة التي استُخدمت فيها نسخة القرآن، إذ لم تكن هذه النسخة شرطًا قانونيًا لتوليه المنصب.
نسخة جامعة ميشيجان تدخل ضمن الخيارات المطروحة
أما الخيار الثاني الذي طرحه عبد الرحمن السيد فيتعلق بنسخة تاريخية من القرآن الكريم محفوظة في جامعة ميشيجان الأمريكية.
ووصف السيد خلال المقابلة هذه النسخة بأنها من أقدم النسخ المرتبطة بالولاية، لكنه لم يقدم تفاصيل موثقة عن تاريخها أو طبيعتها أو إجراءات استخدامها خلال مراسم القسم.
ولم يتأكد من المعلومات المتاحة أن الجامعة وافقت على إعارة النسخة، أو أن ترتيبات رسمية بدأت بالفعل لاستخدامها.
وبذلك يظل الاختيار بين نسخة جيفرسون ونسخة جامعة ميشيجان احتمالًا مطروحًا، وليس قرارًا نهائيًا بشأن مراسم يناير.
هل يشترط الدستور الأمريكي أداء اليمين على كتاب ديني؟
لا يشترط الدستور الأمريكي على أعضاء الكونجرس أداء اليمين باستخدام كتاب ديني محدد، كما لا يفرض استخدام الإنجيل أو القرآن أو أي نص مقدس آخر.
وينص الدستور في مادته السادسة على التزام أعضاء الكونجرس والمسؤولين المعنيين بالقسم أو الإقرار بدعم الدستور، ويحظر فرض اختبار ديني باعتباره شرطًا لتولي المناصب العامة.
ووفق المعلومات المنشورة على الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي، يؤدي الأعضاء المنتخبون القسم أمام رئيس الجلسة، ويجوز لبعضهم حمل كتاب ديني أو نص يحمل أهمية شخصية خلال المراسم.
وتشهد إجراءات القسم أيضًا توقيع الأعضاء على سجل رسمي خاص بمجلس الشيوخ، قبل المشاركة في مراسم إضافية تُعاد خلالها لحظة أداء اليمين لأغراض التوثيق والتصوير.
ويعني ذلك أن استخدام عبد الرحمن السيد للقرآن الكريم، حال اختياره ذلك، لا يغير مضمون القسم الدستوري ولا طبيعة الالتزامات القانونية المترتبة على عضويته.
وقد شدد السيد خلال مقابلته مع NPR على أن جوهر القسم يتعلق بالولاء للدستور الأمريكي، وليس بالكتاب الذي يختار العضو وضع يده عليه خلال المراسم.
من هو عبد الرحمن السيد أول مسلم يُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي؟
حقق عبد الرحمن محمد السيد، المنتمي إلى الحزب الديمقراطي، فوزًا في انتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية ميشيجان التي جرت في 3 نوفمبر 2026، متغلبًا على منافسه الجمهوري مايك روجرز.
ويبلغ السيد 42 عامًا، وهو مسؤول سابق في قطاع الصحة العامة بمدينة ديترويت، وينحدر من أسرة مصرية مهاجرة.
ويمثل انتخابه سابقة تاريخية باعتباره أول مسلم يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد سنوات من مشاركة سياسيين مسلمين في مجلس النواب ومؤسسات الحكم على المستوى المحلي.
ومن المقرر أن يبدأ ممارسة مهامه التشريعية مع انعقاد الكونجرس الجديد في يناير 2027، بعد استكمال الإجراءات الدستورية الخاصة بتولي المنصب.
وتأتي تصريحاته بشأن القرآن الكريم في سياق الاستعداد لهذه المرحلة، بينما يبقى تحديد النسخة المستخدمة خلال مراسم القسم تفصيلًا لم يُحسم بصورة نهائية حتى الآن.